Easy Connect Questions and Answers

1. Baixe e instale o aplicativo Easy Connect, disponível na App Store e no Google Play.
2. Ative o Bluetooth® no seu telefone ou tablet.
3. Ligue a ignição da sua embarcação.
4. Encontre o código Bluetooth® da sua embarcação impresso no dispositivo de hardware no seu barco.
5. Abra o aplicativo Easy Connect e toque em “OK”.
6. Se você não tiver permissão para criar sua ID Volvo Penta (identidade), o aplicativo será aberto. Para obter mais informações sobre como criar sua ID Volvo Penta, consulte “Posso criar uma ID Volvo Penta?”.
7. Toque em “Continuar com conta Volvo Penta” e depois em “Continuar” para permitir o acesso ao navegador.
8. Faça login com uma conta existente ou “Cadastre-se” e crie uma nova conta.
9. Na primeira vez que você aplicativo, precisará clicar em “Adicionar embarcação”. Para isso, você precisa estar no barco com a ignição ligada.
10. No aplicativo, acesse as configurações e toque em “Adicionar embarcação”.
11. Selecione o número de série do Bluetooth® (oito dígitos 12345678) e insira o código do Bluetooth® para emparelhar o dispositivo. (Se você já esteve conectado à sua embarcação antes, o código não será solicitado.)
12. Se a sua embarcação não tiver um sistema EVC, você precisará inserir o número de identificação do chassi. Insira o número de identificação do chassi que está localizado no motor e toque em “Continuar”.
13. Digite o nome e adicione uma imagem da sua embarcação, depois toque em "Salvar".
14. A configuração da sua embarcação está completa.

1. Na caixa do Easy Connect: verifique a etiqueta e o adesivo na caixa do Easy Connect, onde você encontrará o código.
2. Na etiqueta do Easy Connect Interface: o código Bluetooth® está na etiqueta da Interface Easy Connect.
3. No aplicativo Easy Connect: se estiver conectado, você pode visualizar o código em "Detalhes da Embarcação" no aplicativo.
4. No sistema EVC atualizado: se o seu sistema EVC estiver atualizado, o código pode ser encontrado no painel do sistema EVC.
Se ainda não conseguir encontrá-lo, procure pelo número de série do Easy Connect (um número de oito dígitos que aparece ao tentar emparelhar o dispositivo) e envie-o para easyconnect@volvo.com.

1. Ao abrir o aplicativo pela primeira vez, será necessário clicar em "Adicionar embarcação". Certifique-se de estar no barco com a ignição ligada.
2. No aplicativo, acesse as configurações e toque em “Adicionar embarcação”.
3. Selecione o número de série do Bluetooth® (oito dígitos 12345678).
4. Insira o código Bluetooth® para emparelhar o dispositivo. Se já esteve conectado antes, o código não será solicitado.
5. Se a sua embarcação não tiver um sistema EVC, insira o número de identificação do chassi localizado no motor e toque em "Continuar".
6. Digite o nome, adicione uma imagem da sua embarcação e toque em "Salvar".
7. A configuração da sua embarcação está completa.

Muitas embarcações já têm o Easy Connect Interface, mas nem todos estão cientes disso. Para verificar, siga estes passos:
1. Ligue a ignição da sua embarcação.
2. Acesse as configurações de Bluetooth® do seu celular.
3. Procure por um dispositivo chamado "NMEA2000 Easy Connect". Não é nesse dispositivo que você deve se conectar.
Se encontrar esse dispositivo, baixe o aplicativo Easy Connect e siga as instruções para começar a usar.

Para aproveitar os serviços oferecidos pelo aplicativo Easy Connect, siga estes passos:
1. Instale o hardware Easy Connect Interface no seu barco.
2. Conecte o Easy Connect Interface diretamente no sistema EVC multilink na estação de comando ou no chicote do motor em motores a gasolina não EVC.
Para obter orientações detalhadas sobre a instalação, consulte as instruções que acompanham o Easy Connect Interface. Se precisar de ajuda, entre em contato com um Centro Autorizado Volvo Penta para assistência na instalação.

Para atualizar o Easy Connect Interface, acesse o menu do seu barco, à esquerda. Certifique-se de que o aplicativo Easy Connect esteja conectado ao Easy Connect Interface. Se houver uma atualização de software, você a encontrará em “Interface Software”. Antes de iniciar a atualização, certifique-se de que o barco esteja atracado com segurança, os motores desligados e a ignição ligada. Quando a atualização for concluída, reinicie o sistema para confirmar as alterações.

1. No aplicativo, acesse as configurações e toque em “Adicionar embarcação”.
2. Selecione o número de série do Bluetooth® (oito dígitos 12345678).
3. Digite seu código Bluetooth® para emparelhar o dispositivo. (Se você já esteve conectado à sua embarcação antes, o código não será solicitado.)
4. Se a sua embarcação não tiver um sistema EVC, você precisará inserir o número de identificação do chassi. Insira o número de identificação do chassi que está localizado no motor e toque em “Continuar”.
5. Digite o nome e adicione uma imagem da sua embarcação, toque em “Salvar”.
6. A configuração da sua embarcação está completa.

Existem várias razões pelas quais você pode estar enfrentando dificuldades para baixar o aplicativo. Aqui estão os motivos mais comuns:
1. Sistema operacional incompatível: verifique se o seu dispositivo possui o sistema operacional correto. O aplicativo é compatível com versões iOS 14.0 ou posterior em dispositivos Apple e 6.0 ou posterior em dispositivos Android.
2. Capacidade insuficiente: se o seu dispositivo não tiver espaço suficiente, você pode enfrentar problemas ao baixar o aplicativo. Certifique-se de ter espaço disponível.
3. Conexão com a Internet fraca ou indisponível: se a sua conexão com a Internet estiver fraca ou indisponível, o download pode ser interrompido. Certifique-se de estar conectado a uma rede Wi-Fi estável ou tenha uma boa cobertura de dados móveis.

Pode haver algumas razões para isso:
1. Bluetooth® desligado: verifique se o Bluetooth® está ativado no seu smartphone/tablet. Às vezes, interferências na comunicação Bluetooth® também podem causar problemas.
2. Configurações do aplicativo: vá para as "Configurações" no aplicativo do seu smartphone/tablet e verifique a comunicação Bluetooth®. No aplicativo Easy Connect, confira a conexão no menu "Seu Barco". Se necessário, reinicie o smartphone/tablet e tente reconectar.
3. Problemas de Diagnóstico/Solução: consulte a seção de Diagnóstico/Solução de problemas, especialmente a pergunta "O que significam os diodos no Easy Connect Interface?", que pode fornecer informações adicionais.

Para usuários Android: se não encontrar a interface Easy Connect na lista, vá para "Configurações", escolha "Aplicativos" e depois "Easy Connect". Acesse "Permissões" e ative "Localização e Armazenamento".

Você pode criar a sua ID Volvo Penta de duas maneiras:
1. Ao abrir o aplicativo pela primeira vez: a ID será criada durante a inicialização do aplicativo.
2. Por meio das configurações no menu lateral: clique em "Fazer login" e, em seguida, em "Conectar". Escolha fazer login nas redes sociais ou clique em "Cadastre-se agora" na parte inferior da página. Siga as instruções para criar a sua ID Volvo Penta.

Para saber se é possível criar uma ID Volvo Penta no seu país, consulte a pergunta "Por que não tenho a opção de criar uma ID Volvo Penta?"

Se não encontrar nenhum histórico, verifique se seguiu estes passos:
1. Conta Volvo Penta conectada: certifique-se de estar conectado com uma conta Volvo Penta no aplicativo.
2. Conexão à Internet: verifique se o seu dispositivo móvel está conectado à internet.
3. Manutenção registrada: as atividades de manutenção devem ter sido realizadas e registradas por um Centro Autorizado Volvo Penta.
4. E-mail da conta: confirme se o endereço de e-mail associado à sua conta Volvo Penta é o mesmo do seu centro autorizado. Se necessário, entre em contato com o seu centro autorizado ou envie um e-mail para easyconnect@volvo.com.

O Easy Connect Interface é um hardware que deve ser instalado em seu barco para que você possa visualizar dados do barco e do motor, informações de rota e muito mais em seu aplicativo Easy Connect.

A conexão entre o barco/interface e o telefone/tablet é feita por meio de uma conexão Bluetooth®.

O Easy Connect Interface também inclui a funcionalidade NMEA2000. Isto significa que ela também pode ser ligada a uma rede NMEA existente no barco. Assim, você poderá acessar dados adicionais, como sensores de velocidade e profundidade. Além disso, o Easy Connect Interface pode ser usado para converter dados do motor em chartplotters/painéis multifuncionais compatíveis com NMEA2000 a bordo.

O Easy Connect Interface pode ser adquirido em qualquer Centro Autorizado Volvo Penta.

O aplicativo Easy Connect poderá mostrar dados fornecidos pelo seu motor, bem como informações de sensores adicionais e funcionalidades instaladas em seu barco, tudo dependendo da instalação. Aqui estão todos os recursos que o Easy Connect pode mostrar:
- Dados do motor e do barco
- Velocidade do motor
- Horas do motor
- Pressão do óleo 6)
- Códigos de diagnóstico de problemas 5)
- Profundidade 2)
- Nível do tanque de combustível 1) 2)
- Tensão da bateria
- Temperatura do líquido de arrefecimento
- Velocidade do barco 3)
- Ângulo do leme 1) 2)
- Ajuste hidráulico (Aquamatic) 1)
- Ajuste hidráulico relativo 1)
- Temperatura da água do mar 1)
- Pressão da água do mar 1)
- Nível de água doce 2)
- Temperatura de exaustão 1)
- Pressão do líquido de arrefecimento 1)
- Pressão do óleo de transmissão 1)
- Temperatura do óleo 1)
- Pressão do turbo 1)
- Temperatura do óleo de transmissão 1)
- Pressão de alimentação de combustível 1)
- Nível do óleo 1)
- Software Trip (EVC)
- Economia média de combustível (l/nm) 2)
- Distância até ficar vazio (nm) 2)
- Economia de combustível (l/nm) 2)
- Tempo até ficar vazio (h) 2)
- Distância da viagem (nm)
- Combustível utilizado (l)
- Taxa de combustível (l/h)
- Média de combustível (l/nm) 2)
- Características adicionais
- Viagens 3)
- Compartilhar códigos de diagnóstico de problemas 4) 5)
- Compartilhar viagens 4)

1) Requer EVC
2) Requer sensores adicionais
3) Requer sensores adicionais ou GPS externo
4) A função de compartilhamento requer uma conexão com a internet
5) Os códigos de diagnóstico de problemas não estão disponíveis para D1/D2 com MDI, Electronic Vessel Control (EVC) A, B, C1 e C2
6) Não disponível para D1 e D2.

A ID Volvo Penta é uma conta pessoal que você precisa ter para poder fazer login e obter acesso à nuvem Volvo Penta. Você cria a sua ID Volvo Penta na primeira vez em que abre o aplicativo ou clicando em “Conectar” no menu lateral e, depois, clicando em “Fazer login”. Para saber se você pode criar uma ID Volvo Penta em seu país, leia a pergunta “Por que não tenho a opção de criar uma ID Volvo Penta?”

A nuvem Volvo Penta é um servidor que permite sincronizar dados da “Visualização inicial”. Ela mostra horas de motor, consumo de combustível, última posição conhecida e viagens realizadas. É a “Visualização inicial” que é sincronizada entre telefones/tablets quando conectada em vários telefones/tablets com a mesma ID Volvo Penta. Além disso, as informações do barco, as configurações do aplicativo, o endereço de e-mail do centro autorizado e as informações do usuário são sincronizadas entre telefones/tablets.

Para poder criar uma ID Volvo Penta você precisa ter acesso à internet. Você também precisa estar em um dos seguintes países devido à legislação local:
Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Croácia, República do Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia, Reino Unido, EUA.

O Easy Connect possibilita o compartilhamento de códigos de diagnóstico de problemas com o Centro Autorizado Volvo Penta selecionado, incluindo: número de série, horas do motor e informações de instalação. Esta é uma função útil ao agendar uma revisão ou manutenção, pois, assim, o seu centro autorizado poderá prestar um serviço melhor e mais eficiente. Os códigos de diagnóstico de problemas não estão disponíveis para motores com MDI, EVC A, B, C1 e C2.

1. Acesse "Status da Embarcação" no aplicativo.
2. Toque no ícone de e-mail no canto superior direito para enviar todos os códigos ou toque em um código específico e depois em "Enviar código de problema com e-mail" para compartilhar cada código separadamente.
3. As informações sobre sua instalação, como número de série e horas do motor, também serão incluídas.
4. Certifique-se de ter acesso à Internet para enviar as informações.
5. Antes de compartilhar os códigos, é recomendável entrar em contato com o centro autorizado selecionado.
6. Observação: os códigos de diagnóstico não estão disponíveis para motores com MDI, EVC A, B, C1 e C2.
7. Verifique se sua ID Volvo Penta e seu endereço de e-mail no aplicativo estão corretos, e se você permitiu o compartilhamento de dados.

Para obter mais informações sobre o Easy Connect, visite volvopenta.com/easyconnect. Você também pode entrar em contato com seu centro autorizado para obter mais informações. Se não encontrar a resposta à sua pergunta, envie um e-mail para easyconnect@volvo.com. Este e-mail é apenas para perguntas relacionadas ao Easy Connect. Para resolver outras questões, entre em contato com seu centro autorizado local.

Existem dois LEDs na interface Easy Connect – um verde e um azul.
LED verde:
- Ligado e sem piscar: o dispositivo está ligado, mas não há comunicação com o NMEA ou com o EVC/motor.
- Pisca duas vezes e apaga (500 ms): o dispositivo tem energia e comunicação com o EVC/motor, mas não com o NMEA.
- Pisca três vezes e apaga (500 ms): o dispositivo tem alimentação e comunicação com o NMEA, mas não com o EVC/motor.
- Pisca em intervalos regulares: o dispositivo tem energia e comunicação tanto com o NMEA quanto com o EVC/motor.
LED azul:
- Não ligado: a interface Bluetooth® (chip) não está funcionando.
- Ligado e sem piscar: a interface Bluetooth® não está conectada ao aplicativo.
- Pisca duas vezes e apaga (500 ms): há um problema com a comunicação Bluetooth® entre a interface e o aplicativo.
- Pisca regularmente: a interface e o aplicativo estão conectados e funcionando.

O status da conexão também é exibido no aplicativo em "Visualização do Capitão" no "Status da Embarcação".

Em primeiro lugar, certifique-se de estar conectado à internet. Vá para “ID Volvo Penta” no menu e verifique se a “Sincronização Automática” está ativada em todos os telefones/tablets. Se algum dos telefones/tablets não estiver conectado ao Wi-Fi, verifique se a "Sincronização somente em Wi-Fi” não está ativada. Ao pressionar “Sincronizar agora” em todos os seus telefones/tablets, os dados serão atualizados. Se você ainda não possui todas as informações de todos os celulares/tablets, envie um e-mail para easyconnect@volvo.com.

Se você não estiver conectado à interface Easy Connect durante todas as viagens, elas serão armazenadas no Easy Connect Interface. Na próxima vez que você se conectar ao Easy Connect Interface, as informações das viagens serão transferidas para o aplicativo e você receberá a viagem completa no final. Isso se aplica a versões mais antigas do aplicativo. Nas novas versões, as viagens são reiniciadas a cada 24 horas.

Várias viagens podem ser mescladas em uma única viagem em “Minhas viagens”.

Para garantir que seus dados não fiquem armazenados no Easy Connect Interface, conecte seu telefone/tablet ao Easy Connect Interface uma última vez para garantir que as informações de viagens não estejam habilitadas para serem carregadas automaticamente; em caso afirmativo, aguarde. Em seguida, vá para “Configurações”, “Detalhes da embarcação”, “Configurações do Easy Connect”, “Apagar viagens do Easy Connect Interface” para apagar todas as informações.

Se você executar o aplicativo sem uma ID Volvo Penta, os dados serão armazenados apenas localmente no Easy Connect Interface e no seu telefone/tablet.

'Se você criar uma ID Volvo Penta, as informações sobre sua ID Volvo Penta e os dados sincronizados com a nuvem Volvo Penta serão armazenados. Nos nossos sistemas centrais, armazenamos os dados do motor e códigos de falhas.

Para informações mais detalhadas, acesse a Política de Privacidade.

Os dados são sincronizados automaticamente quando você está conectado à Internet e à sua ID Volvo Penta. Você também pode optar por sincronizar apenas quando estiver conectado à rede Wi-Fi. Esta é uma configuração que você encontrará no aplicativo Easy Connect no menu ID Volvo Penta. No aplicativo, você também pode sincronizar manualmente clicando em “Sincronizar agora” e também pode saber quando sincronizou pela última vez.

Para garantir que seus dados não fiquem armazenados no Easy Connect Interface, conecte seu telefone/tablet ao Easy Connect Interface uma última vez para garantir que as informações das suas viagens não sejam carregadas automaticamente; em caso afirmativo, aguarde. Em seguida, vá para “Configurações”, “Detalhes da embarcação”, “Configurações do Easy Connect”, “Apagar viagens do Easy Connect Interface” para apagar todas as informações.

Em seguida, envie um e-mail para easyconnect@volvo.com dizendo que deseja remover todos os dados da sua conta Easy Connect. Use o mesmo endereço de e-mail da sua conta Easy Connect.

Easy Connect (FAQ – Perguntas frequentes)